Bienvenue!

Vivre avec l'espoir d'une nouvelle renaissance. Un combat de tous les jours pour les femmes atteintent d'endométriose.
Ce blog a pour but de venir en aide et de soutenir les femmes atteintent d'endométriose comme moi.
De parler sans tabou sur un sujet qui touche de plus en plus de femmes qui sont souvent démunies
de soutien moral et qui viennent chercher du réconfort auprès d'autres personnes dans le même cas.
Dans l'espoir qu'un jour, un bonheur naissant vienne combler nos coeurs.

Memo

Je remercie ceux et celles qui me laisse des commentaires mais j'apprécierais que les commentaires laissés ne contiennent plus de liens vers des pages à des fins commerciales.
Dorénavant TOUS les commentaires avec des liens commerciaux seront supprimés sans préavis.
Merci de votre compréhension.

I thank those who left me comments but I would appreciate that the comments do not contain any links to pages for commercial purposes.
From now on ALL comments with commercial links will be deleted without notice.
Thank you for your understanding.

Retrouvez moi maintenant sur facebook


jeudi 8 décembre 2011

Un livre à paraître sur l'endométriose

Voici un blog sur l'endométriose que je viens de découvrir, écrite par une infirmière de profession qui a écrit un livre qui sera disponible en Europe en Janvier 2012, déjà disponible au Canada.


J'ai hâte qu'il sorte pour pouvoir l'acheter, après avoir lu le sommaire de son livre qui a l'air très intéressant. 





Visanne : traitement approuvé au Canada

newswire.ca

Visanne® - premier traitement à prise orale approuvé depuis plus de 10 ans pour les Canadiennes atteintes d'endométriose
~ Il offre aux femmes la première option de traitement par voie orale de longue durée, approuvée pour soulager la douleur pelvienne invalidante liée à l'endométriose ~
TORONTO, le 29 nov. 2011 /CNW/ - Il existe maintenant un soulagement pour les Canadiennes aux prises avec la douleur pelvienne liée à l'endométriose. Les symptômes de l'endométriose, notamment les crampes menstruelles intenses, les rapports sexuels douloureux, la miction ou les selles douloureuses, et les douleurs abdominales ou lombaires, ont un effet néfaste sur la santé émotionnelle et la qualité de vie globale d'une femme. Bayer HealthCare a annoncé que Visanne® (comprimés de diénogest à 2 mg) avait été approuvé par Santé Canada pour la gestion de la douleur pelvienne liée à l'endométriose. Il s'agit du premier traitement à prise orale de longue durée contenant uniquement un progestatif, conçu spécifiquement pour les femmes atteintes d'endométriose approuvé en plus de 10 ans1.
« Une fois le diagnostic posé, les patientes atteintes d'endométriose doivent prendre chaque jour un traitement pour faire face à l'intense douleur associée à la maladie, a indiqué le DPhilippe Laberge, professeur titulaire, Département d'obstétrique-gynécologie, Université Laval. Visanne est une option thérapeutique importante pour les patientes atteintes de cette maladie, car il peut contribuer à soulager les douleurs pelviennes chroniques invalidantes provoquées par l'endométriose, notamment la douleur s'apparentant à la dysménorrhée, la douleur prémenstruelle et les rapports sexuels douloureux. Il s'agit d'un premier nouveau traitement unique en plus de dix ans à aider ces femmes, ce qui est encourageant. »
L'efficacité de Visanne® pour soulager la douleur chez les femmes atteintes d'endométriose a été démontrée, puisqu'au cours d'études cliniques d'une durée d'au plus 15 mois, Visanne® a soulagé efficacement la douleur pelvienne2. Visanne® contient un nouveau progestatif, le diénogest, qui inhibe les effets de l'estradiol sur le tissu endométrial et soulage efficacement la douleur pelvienne3.
Les conséquences de l'endométriose
L'endométriose est la croissance de tissu utérin hors de la cavité utérine. Cet excédent de tissu répond au cycle menstruel mensuel. Lorsqu'il se détache, il peut provoquer une inflammation, source de douleur. Les foyers courants de croissance endométriale sont les ovaires, l'utérus et l'arrière de l'utérus4. Cette affection touche environ 5 à 10 % des femmes en âge de procréer5. La douleur pelvienne inhérente à l'endométriose peut être insoutenable et invalidante, et est souvent le symptôme le plus difficile à supporter pour les femmes atteintes de cette affection6.
La maladie peut avoir de graves répercussions sur la vie sociale, professionnelle et personnelle d'une femme, et l'incidence de dépression et de trouble émotionnel est souvent plus élevée chez les femmes atteintes d'endométriose en raison de l'incertitude du diagnostic, de l'imprévisibilité des symptômes et de l'impossibilité de vivre une vie normale7.
Reconnaître les symptômes
Malgré la forte prévalence de l'endométriose, cette maladie est généralement mal connue et peu de femmes en reconnaissent les symptômes, ce qui retarde donc considérablement le diagnostic. Des études ont montré qu'il faut en moyenne trois ans à partir du moment où une femme éprouve les premiers symptômes avant qu'elle en discute avec son médecin8. Il s'écoule souvent jusqu'à 12 ans entre le moment où une femme consulte un médecin en raison de ses symptômes d'endométriose et celui où le diagnostic est confirmé9.
« Il est très fréquent que les femmes vivent plusieurs années avec une douleur pelvienne intense liée à l'endométriose avant de recevoir un diagnostic officiel. En conséquence, cela signifie souvent un retard dans la prise en charge de la maladie, ce qui influe négativement sur la vie professionnelle, sociale et psychologique des patientes, a indiqué Jan Silverman, du Endometriosis Network of Toronto (TENT). Il est important que les femmes apprennent quels sont les symptômes de l'endométriose, plutôt que de penser que la douleur pelvienne est "normale". Les femmes doivent savoir que l'endométriose est réelle et que la douleur peut être traitée; il est donc important qu'elles discutent avec leur médecin. L'arrivée d'un nouveau traitement est une excellente nouvelle et représente un pas dans la bonne direction. »
Les faits sur Visanne®
Visanne® (comprimés de diénogest à 2 mg) est indiqué pour la gestion de la douleur pelvienne liée à l'endométriose. Les essais cliniques évaluant l'efficacité de Visanne® ont duré jusqu'à 15 mois10.
Au cours des essais cliniques, Visanne® a été généralement bien toléré. Les réactions indésirables les plus courantes signalées ont été maux de tête et gêne mammaire, dont engorgement et douleur mammaires. Les effets indésirables, comme les saignements irréguliers, sont plus courants au cours des premiers mois de traitement par Visanne® et disparaissent avec le temps2. Les patientes sont encouragées à déterminer avec leur professionnel de la santé si Visanne® convient dans leur cas.
Pour en savoir davantage sur l'endométriose, consultez le site www.endometriosisinfo.ca . Pour de plus amples renseignements sur les groupes de soutien aux femmes atteintes d'endométriose de la part du TENT, consultez la page Facebook du groupe à l'adresse http://www.facebook.com/group.php?v=info&ref=mf&gid=301016744454 .

samedi 5 novembre 2011

L'endométriose: une maladie invalidante

elwatan

80% des femmes infertiles souffrent d’endométriose
Pour une prise en charge pluridisciplinaire de la pathologie
Djamila Kourta

L’endométriose est une maladie invalidante qui constitue un sérieux problème d’ordre social pour le couple désirant avoir des enfants.

Les urgences par voie endoscopique, la chirurgie colorectale, la chirurgie de la surrénale, l’infertilité et cœlioscopie sont, entre autres, les thèmes débattus hier entre spécialistes algériens et étrangers au 3e Congrès international de chirurgie endoscopique organisé par la Société algérienne de laparoscopie.

Pour le président de la Société algérienne de la paroscopie, le professeur Bouzid Adad, chef du service de gynécologie obstétrique à l’hôpital Mustapha Bacha d’Alger, il est primordial de développer la culture du réflexe cœlioscopique afin de ne pas retarder un diagnostic. Outre la prise en charge de certaines pathologies où l’on enregistre des avancées d’un grand apport pour la malade, «la place de la cœlioscopie dans le traitement de l’infertilité est incontournable», précise le Pr Adad.

La prise en charge de l’endométriose, à l’origine de 80% des cas d’infertilité chez les femmes, nécessite une attention particulière.
Le Pr Adad plaide pour l’élaboration d’un cahier des charges dans l’endométriose profonde, qui nécessite une prise en charge multidisciplinaire et comme il est souhaitable de créer un comité pour cette pathologie comme pour le cancer. Car, ajoute-t-il, «il s’agit d’une maladie mystérieuse qu’on ne connaît pas et qu’on ne maîtrise pas encore. Il n’ y a pas de traitement codifié. C’est pour cette raison qu’il est important de constituer un comité d’experts afin de décider des traitements à adapter notamment la coelioscopie». Et de préciser que l’endométriose est une maladie invalidante qui constitue un sérieux problème d’ordre social pour le couple désirant avoir des enfants.

Le Pr Adad a signalé que 8 femmes sur 10 souffrent d’infertilité et l’endométriose est l’un des facteurs de risque. Il estime que l’endoscopie permet de préciser le diagnostic et de traiter la maladie. A noter que l’endométriose est une maladie gynécologique exceptionnelle à plus d’un titre.
Chez les femmes atteintes d’endométriose, le tissu recouvrant la cavité utérine (l’endomètre) se développe dans d’autres parties de la cavité abdominale. Il peut ainsi s’attacher sur le col utérin, les trompes, les ligaments, les ovaires, le péritoine, le vagin, la vulve… Parfois même cette muqueuse se retrouve sur des organes non génitaux : vessie, cæcum, appendice, côlon, sigmoïde, intestins… Les travaux se poursuivront aujourd’hui avec d’autres thèmes au programme.

lundi 12 septembre 2011

Emission Allo docteur

L’émission "Le magazine de la santé" sur France5 vient de diffuser ce jour un sujet sur l'endométriose: Quand faut-il opérer?



Marina Carrère d'Encausse et Michel Cymes expliquent l'endométriose.

C'est en 1860 que l’endométriose a été décrite pour la première fois, lors de l'analyse de l'utérus d'une patiente, et plus précisément de son endomètre.

L'endomètre, que l'on appelle aussi muqueuse utérine, est ce tissu qui recouvre la paroi de l'utérus. Sous l'effet de certaines hormones (les œstrogènes), l'endomètre s'épaissit au début de chaque cycle menstruel, en vue d'une éventuelle grossesse. A la fin du cycle, s'il n'y a pas eu fécondation, il se désagrège, se décroche et saigne. Ce sont les règles.

L'endométriose est une maladie qui affecte cette muqueuse utérine. Pour des raisons encore assez mal connues, un tissu semblable à l'endomètre se développe hors de l'utérus et provoque des lésions ou des kystes dans certains organes, comme les ovaires, les trompes, le vagin ou le rectum.

Le problème est que ces bouts de muqueuse suivent le rythme hormonal, comme s'ils étaient dans l'utérus : à chaque cycle, ils se développent, se congestionnent puis saignent pendant les règles, ce qui irrite les tissus alentours.

L'endométriose provoque d'importantes douleurs pendant les règles et les rapports sexuels, et parfois, lors de la défécation ou de la miction. Elle peut aussi entraîner des troubles gastro-intestinaux, comme des diarrhées, des constipations et des nausées.




dimanche 21 août 2011

L’endométriose, une maladie fréquente et incurable


La douleur et l’infertilité sont des symptômes communs de cette maladie chronique, qui ont entre 15% et 20% des femmes en âge de procréer
L’endométriose se caractérise par la détection du tissu endométrial, la muqueuse de l’utérus, en dehors de son emplacement habituel. La cause du développement, la relation entre la maladie et l’étendue sévérité des symptômes et de leurs effets sur la fertilité sont encore inconnus dans son intégralité. Et pourtant, aucun remède. Les traitements disponibles visent principalement à soulager la douleur, essayer de ralentir les dégâts et à préserver ou rétablir la fonction de reproduction. Bien qu’il soit estimé à affecter environ 14 millions de femmes et de filles dans l’Union européenne, et 176 millions dans le monde, peu d’études sur le sujet et peu de preuves scientifiques pour les soutenir.
Bien que l’endométriose est plus fréquente chez les femmes âgées de 25 à 44 ans, a également été détectée chez les adolescents. Les données indiquent qu’entre 25% et 50% des patients souffrent de problèmes d’infertilité, et entre 15% et 87% des consultations pour douleurs pelviennes chroniques sont causées par le déclenchement, même si les références sont très variables selon auteurs et les populations étudiées. Rapports des États-Unis montrer du doigt comme la deuxième cause d’ hystérectomie dans ce pays.
Ce jeu de chiffres est pour deux raisons: la difficulté est d’établir un diagnostic précis et la différenciation de la population étudiée. Il est connu que l’âge de la prévalence la plus élevée se situe entre la troisième et la quatrième décennie. Certains auteurs disent qu’il est plus fréquente chez les femmes asiatiques. Le diagnostic se fait par laparoscopie (et biopsie) coïncide souvent avec un examen afin de déterminer pourquoi une femme tombe enceinte.
Cependant, cette maladie chronique , qui est sans danger pour la frapper, mais la qualité de vie beaucoup changé, il manque toujours un remède. Elle peut être asymptomatique ou développer une gamme d’indications. La plus commune est la douleur pelvienne, règles douloureuses ou difficiles suivies (dysménorrhée), rapports sexuels douloureux ( dyspareunie ), douleurs pelviennes non associés au cycle menstruel, miction difficile, douloureuse et incomplète (dysurie), et la constipation.
Ils ont suggéré certains facteurs de risque qui peuvent favoriser son développement. Il s’agit notamment de la ménarche précoce avant 11 ans, et des cycles de moins de 27 jours ou supérieure à 32. Au contraire, il semble qu’un grand nombre de livraisons et d’une longue période d’allaitement sont des facteurs qui réduisent le risque chez les femmes multipares, comme cela arrive avec l’exercice régulier.

mardi 2 août 2011

Ça c'est sûr!

20minutes
10 bonnes raisons de ne pas partir en vacances
CONGÉS - Ou comment prendre les choses du bon côté...

Tout le monde a déserté, et vous vous retrouvez seul au bureau ou vous n’avez tout simplement pas les moyens de quitter votre lieu de vie? Ne déprimez plus, 20Minutes vous donne 10 bonnes raisons de déserter les plages bondées et d’éviter les embouteillages.
1. Vous évitez les fâcheux. Notez tout d’abord que ce n’est pas parce que les autres partent en vacances qu’ils s’amusent. On a tous connu au moins une fois les séjours forcés chez les beaux-parents, les vacances entre couples où les tourtereaux avec lesquels vous partagez la maison passent leur temps à s’engueuler, la bonne copine avec qui l’on part et qui se révèle être une psychopathe…
2. Vous faites des économies. L’avantage de ne pas partir au même moment que les autres est surtout de pouvoir prendre ses vacances hors saisons. Résultat: moins de monde sur votre futur lieu de villégiature, des billets de trains et d’avions moins chers etc.
3. Vous gagnez l’estime de votre entourage. Vous pouvez vous faire plaindre, voire forcer l’admiration de tous. Tant d’abnégation, c’est beau.
4. Votre cadre de vie n’en est que meilleur. Moins de gens dans les transports et dans les rues. Et même si vous vivez dans un lieu touristique, mieux vaut le partager avec des vacanciers qu’avec des autochtones souvent plus stressés (et stressants).
5. Vous vous reposez. Si si. Si votre bureau est vide, délectez-vous de l’absence de votre patron hyperactif ou de la cruche de service qui vous raconte sa vie dès que vous vous octroyez une pause-café.
6. Vous découvrez de nouveaux horizons. Si vous êtes en vacances et que vous ne partez pas du tout, c’est l’occasion de prendre le temps de découvrir votre lieu de vie ou en tout cas de le voir avec un autre œil. Il y a toujours un musée à découvrir, un restaurant que vous n’avez jamais eu le temps de tester, etc.
7. Vous ne souffrez (pas trop) du mauvais temps. S’il pleut, comme le mois dernier, mieux vaut être chez soi. Il est plus facile, et souvent moins onéreux, de s’occuper quand on est dans ses petites affaires qu’à l’hôtel.
8. C’est le moment d’enrichir sa collection de cartes postales. Vous allez également recevoir des cartes postales, et ça c’est chouette.
9. Vous pourrez narguer les autres plus tard. Faire saliver les autres quand eux seront rentrés depuis un moment et que vous vous reviendrez tout bronzé et/ou en pleine forme, ça se savoure.
10. Ce n’est que partie remise. Et puis surtout, surtout: la prochaine fois que vous partirez, vous en profiterez d’autant plus.
 

lundi 18 juillet 2011

Mes news

Ça y est je viens d'aller voir le gynéco, il m'a dit que tout va bien et que je dois continuer à prendre la micro-pilule pendant 6 mois. C'est une bonne nouvelle. C'est vrai que depuis que je la prend je n'ai plus de douleur comme avant. Ça soulage. Maintenant je peux continuer en toute tranquillité à réaliser mes activités professionnelles que je souhaite faire. Pourvu que ça dure!

jeudi 26 mai 2011

Mes news

Je suis actuellement à la moitié de mon traitement de 3 mois (mon gynéco m'avait prescrit une micro-pilule nommé Cerazette) et je dois dire que pour l'instant je n'ai aucun effets secondaires, pas trop de douleur ce qui est une bonne chose en soi mais je suis un peu fatiguée par moment. Dans l'ensemble ça va, j'ai pas à me plaindre. 

Voici une magnifique photo provenant de Photos Libres, leur galerie est tout simplement superbe. 



vendredi 13 mai 2011

Difficulté technique de la plateforme

Depuis hier, le site Blogger a eu un gros pépin en faisant une opération de maintenance sur leur plateforme. Donc je suis désolé si vous avez rencontré des difficultés pour lire mon blog. Moi-même j'ai été très embêté.

Voici l'explication de blogger : lien

What a frustrating day. We’re very sorry that you’ve been unable to publish to Blogger for the past 20.5 hours. We’re nearly back to normal — you can publish again, and in the coming hours posts and comments that were temporarily removed should be restored.  Thank you for your patience while we fix this situation.  We use Blogger for our own blogs, so we’ve also felt your pain.

Here’s what happened: during scheduled maintenance work Wednesday night, we experienced some data corruption that impacted Blogger’s behavior. Since then, bloggers and readers may have experienced a variety of anomalies including intermittent outages, disappearing posts, and arriving at unintended blogs or error pages. A small subset of Blogger users (we estimate 0.16%) may have encountered additional problems specific to their accounts. Yesterday we returned Blogger to a pre-maintenance state and placed the service in read-only mode while we worked on restoring all content: that’s why you haven’t been able to publish.  We rolled back to a version of Blogger as of Wednesday May 11th, so your posts since then were temporarily removed. Those are the posts that we’re in the progress of restoring.

Again, we are very sorry for the impact to our authors and readers.  We try hard to ensure Blogger is always available for you to share your thoughts and opinions with the world, and we’ll do our best to prevent this from happening again.
Eddie Kessler, Tech Lead/Manager, Blogger

vendredi 25 mars 2011

Endométriose : des explications en video

Voici une video (en anglais) très bien faite expliquant tout ce qu'on doit savoir sur l'endométriose. 

Endometriosis from Endometriosis.org on Vimeo.


Ici vous trouverez plusieurs sites d'informations anglophone sur l'endométriose: 
endometriosis.ca (World Endometriosis Society)
endometriosis.org
endometriosisassn.org
endometriosisinfo.ca/index_f.aspx (en français et en anglais)
endofound.org (Fondation Américaine sur l'endométriose) Je sais qu'ils font une collecte de charité chaque année pour lever des fonds pour la maladie. 

mercredi 23 mars 2011

Vive le printemps!

Alors voilà, le printemps est là et j'ai voulu changer le look de mon blog. Il sera surement plus facile à lire et plus agréable à regarder aussi pour tous les lecteurs. De plus il sera plus facile pour moi d'un point de vue technique. Bref le nouveau look a tout pour être bien. J'espère que la couleur du blog vous plaira. 

jeudi 10 mars 2011

Endométriose et douleurs menstruelles

Un excellent article qui explique le pourquoi du comment de l'endométriose. Il y a aussi, si vous cliquez sur le lien ci-dessous (à la fin de l'article), un extrait audio d'une entrevue sur les façons et les raisons de réduire la fréquences des menstruations.

servicevie

Par Danielle Perreault , médecin de famille , Québec, Canada 
Commençons par connaître notre endomètre, la couche de cellules qui tapisse l'intérieur de l'utérus. Au cours du cycle menstruel, il s'épaissit et se gonfle, stimulé par l'oestrogène, une hormone produite par les ovaires. Il s'agit de bien préparer le nid d'un éventuel oeuf fécondé.
Pas de grossesse ce mois-ci? Des couches de l'endomètre se détachent et partent vers le vagin: ce sont les règles. Il semble qu'une petite partie de ces cellules fausserait compagnie aux autres, et qu'au lieu de suivre le chemin des menstruations, elles s'échapperaient du côté des trompes de Fallope. Les douleurs menstruelles que nous ressentons pourraient être en partie causées par ces cellules gorgées de sang qui ont migré vers le bassin et même dans la cavité abdominale.



mercredi 9 mars 2011

Mes news

Alors voilà, je viens de recevoir le compte-rendu du médecin concernant mon IRM. Pour elle c'est rassurant et ne préconise pas d'intervention chirurgicale (ça c'est une TRES bonne chose :) ), par contre elle préconise une traitement médical et la mise en place d'une surveille clinique et iconographique. Maintenant je vais reprendre contact avec mon gynéco habituel pour le traitement.

Donc, je peux avoir l'esprit tranquille maintenant puisque je sais où je m'embarque. Reste à savoir comment je vais supporter le traitement mais ça on verra un peu plus tard. :)

jeudi 17 février 2011

Mes news

Alors voilà la conclusion de mon IRM.


J'ai une lésion d'endométriose pelvienne profonde du torus* mesurant environ 16x15mm et un endométriome gauche de 15mm.


Définition du *torus (explication) : Sur la face postérieure de l'utérus, à l'endroit où le péritoine se replie, se trouve une saillie transversale : c'est le torus utérin ou torus uternis, preoche de l'insertion des ligaments utrosacrés.

jeudi 10 février 2011

Mes news

Ok, je viens de passer ma 2ème IRM avec gel. Verdict d'après le médecin qui me l'a réalisé : donc confirmation d'une lésion sur l'ovaire gauche qui fait environ 1,5 - 2 cm et un foyer d'endométriose à l'arrière de l'utérus, près du rectum. 
J'en saurais d'avantages quand on m'enverra le compte rendu. Je ne sais absolument pas ce que les médecins vont me prescrire ou prendre comme décision. 
Là je suis dans le flou quand à ma situation actuelle. Heureusement que j'ai passé quelques jours de vacances avant sans penser à tout ça. 

jeudi 27 janvier 2011

Mes news

Ça y est, j'ai enfin des nouvelles. Bonne ou mauvaise, pour le moment je sais pas trop encore, vu qu'ils m'ont donné un rendez-vous pour passer une autre IRM le 10 février (avec gel cette fois-ci) pour avoir plus de précision sur mon état, il n'y avait pas assez de précision sur l'IRM que j'avais passé l'autre fois. 


Toutefois, en attendant ce nouveau rendez-vous, je vais prendre quelques jours de vacances avant pour avoir la tête reposée, des idées nouvelles, voir de nouvelles perspectives sur ma vie et me déconnecter du Cyber-web! 

jeudi 20 janvier 2011

Mes news

Ayant passé ma consultation fin décembre avec la spécialiste, je n'ai toujours pas de nouvelle. Elle m'a dit que le mieux pour moi serait de prendre un traitement hormonal, elle aussi veut m'éviter la chirurgie, c'est une bonne chose, c'est même rassurant. Elle m'a gardé mon IRM que j'avais passé avant pour qu'elle le fasse voir à un radiologue afin d'avoir un avis et si besoin est de repasser une autre IRM (avec le produit cette fois-ci) mais à ce jour je n'ai pas de nouvelles ni du médecin ni du radiologue. Alors je me dis pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Mais j'aimerais bien quand même en avoir. Alors je reste Smiley zen meditation lévitation C'est le mieux que je puisse faire pour éviter de m'angoisser pour un rien. Il est vrai que ses derniers temps, je n'ai plus de douleurs pour le moment. 

samedi 1 janvier 2011

Découverte de prédispositions génétiques


Les variantes génétiques liées à un risque accru de maladies gynécologiques communes.

Une recherche publiée aujourd'hui identifie deux variantes génétiques qui augmentent le risque de développer l'endométriose, une maladie gynécologique courante. L'étude fournit des indices sur l'origine de cette affection souvent très douloureuse, qui a un impact significatif sur la qualité de vie des malades.

La revue «Nature Genetics» contient des détails de la recherche, qui a été réalisée au Centre Wellcome Trust pour la génétique humaine et le ministère de Nuffield d'obstétrique et de gynécologie, Université d'Oxford, l'Institut recherche médicale du Queensland, en Australie, et Brigham and Women's Hospital et Harvard Medical School, Boston, Etats-Unis.

L'endométriose est une maladie gynécologique fréquente qui touche environ 6 à 10 pour cent de toutes les femmes en âge de procréer - environ 170 millions de femmes dans le monde. Elle est caractérisée par la croissance des cellules semblables à celles qui tapissent l'utérus sur les organes du bassin, tels que les ovaires et de l'intestin. Ces dépôts peuvent provoquer une inflammation et des adhérences; qu'ils résultent de la douleur pelvienne et peut provoquer la stérilité chez certaines femmes. Pourquoi les dépôts se posent en premier lieu, et pourquoi ils se développent hors de l'utérus, est encore largement inconnu.